John Cale on Living the ‘POPtical Illusion’ With New Album, Covering Leonard Cohen, and Why Writing the “Nonsensical” Still Works