Remember When: Taylor Swift Changed What Some Considered a Homophobic Lyric in Her 2006 Single “Picture to Burn”