Jimmy Buffett’s Final Album Featured His Only Bob Dylan Cover, Alongside Emmylou Harris, a Backing Singer on the Original